Projekte
Aktuelle und durchgeführte Projekte
Arthur Cantieni erhält die Ehrenbürgerschaft von Kalesija
Zug, 9. Juni 2017 Pressemitteilung des Vereins Zug-Kalesija Arthur Cantieni erhält die Ehrenbürgerschaft von Kalesija Damit zeichnet die bosnische Gemeinde den Einsatz des ehemaligen Zuger Stadtschreibers für die langjährige Partnerschaft aus. «In Anerkennung der besonderen Dienste und des Beitrags zur Entwicklung der Gemeinde» verleiht Kalesija die Ehrenbürgerschaft an Arthur Cantieni. Dieser hat in seiner […]
Zuger unterstützen bosnische Suppenküche
Der Verein Zug-Kalesija hat der Partnerstadt Kalesija in Bosnien und Herzegowina ein Fahrzeug für den Mahlzeitentransport geschenkt. Damit kann die in der Kantonshauptstadt Tuzla stationierte Volksküche seit Anfang April auch Gratis-Mahlzeiten an bedürftige Bürgerinnen und Bürger von Kalesija liefern. Rund 150 Personen aus Zugs Partnerstadt Kalesija sind von der kantonalen Suppenküche abhängig. Diese ist in […]
Abschlussprojekt Sekundarstufe – die Kulturstädte Bosniens
“Mein Name ist Medina. Ich bin 15 Jahre alt und gehe in die dritte Sekundarstufe. Da es mein Abschlussjahr ist und ein Abschlussprojekt dazu gehört, habe ich mir gedacht, ich könnte etwas mit meinem Heimatland machen.” So stellt sich Medina, auf der von Ihr erstellten Webseite über die Kulturstädte Bosniens, vor. Dort erzählt sie viel […]
Goldene Plakette im Stadthaus ausgestellt
Die Stadt Zug hat die von der Partnerstadt Kalesija erhaltene Goldene Plakette im Stadthaus ausgestellt und dies mit einem Apéro feierlich eingeweiht.
Schulbesuche in Kalesija
Ende November statteten Herr Rolf Elsener (Leiter Kommunikation der Stadt Zug) und Herr Michael Klausner (Primarlehrer an der Schule in Oberwil) den Schulen in Kalesija einen Besuch ab. Im nächsten Stadtmagazin können Sie mehr dazu lesen. Vorab schon einige Eindrücke vom Besuch in Bildform:
Hilfsgütertransport – November 2015
Die Stadt Zug und der Verein Zug-Kalesija haben mit grosser Hilfe von verschiedenen Behörden, Organisationen und Privatpersonen verschiedenste Hilfsmittel gesammelt und diese Ende November nach Kalesija transportiert. Das gesammelte Material wurde an Schulen und die Gemeindeverwaltung in Kalesija sowie das Spital in Tuzla verteilt. Vielen Dank an alle Spender/Innen und Helfer/Innen.
RESIDENZEN – Lesung und Gespräch mit DŽEVAD KARAHASAN
RESIDENZEN – Lesung und Gespräch mit DŽEVAD KARAHASAN, SCHRIFTSTELLER, BOSNIEN MONTAG 30. NOVEMBER 2015 20 UHR THEATER IM BURGBACHKELLER ST. OSWALDSGASSE 3 / ZUG Lesung und Gespräch Moderation: Andreas Breitenstein, Feuilletonredaktor NZZ «Ich bin Schriftsteller, meine Aufgabe ist es zu verstehen und nicht zu verurteilen», sagt Dževad Karahasan über sich selbst. Der 1953 geborene bosnische […]
Verein “Zug – Kalesija” am Let’s Talk vom 12. September 2015
Am 12. September 2015 können Gross und Klein viel Interessantes zum Leben im Kanton Zug erfahren und Menschen aus verschiedensten Kulturen treffen. An diesem Tag können Sie Auftritte auf der Bühne geniessen und spannenden Workshops besuchen. Let’s Talk wird vom Kanton Zug und der Stadt Zug, sowie von im Kanton Zug ansässigen Privatunternehmen grosszügig unterstützt. […]
