Verein “Zug – Kalesija” am Let’s Talk vom 12. September 2015
Am 12. September 2015 können Gross und Klein viel Interessantes zum Leben im Kanton Zug erfahren und Menschen aus verschiedensten Kulturen treffen.
An diesem Tag können Sie Auftritte auf der Bühne geniessen und spannenden Workshops besuchen.
Let’s Talk wird vom Kanton Zug und der Stadt Zug, sowie von im Kanton Zug ansässigen Privatunternehmen grosszügig unterstützt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Der Verein Zug – Kalesija nimmt am Let’s Talk 2015 teil. Es wird einen Stand mit “Cevapcici” und zwei Auftritte einer Folklore-Gruppe “Kud Sevdah” geben.
Alle Mitglieder, Bekannte und Leser sind herzlich eingeladen uns am 12. September am Landsgemeindeplatz zu besuchen.
Weitere Infos unter: http://www.lets-talk-zug.ch/de/Programm-2015.3.html
Goldene Plakette für die Stadt Zug
Goldene Plakette für die Stadt Zug
Die Stadt Zug erhielt am Wochenende von ihrer Partnerstadt Kalesija die Goldene Plakette. Der ehemalige Stadtschreiber Arthur Cantieni nahm die Auszeichnung entgegen.
Die bosnische Partnerstadt zeichnet jedes Jahr Organisationen oder Privatpersonen für besondere Verdienste aus. Die Auszeichnung an die Stadt Zug erfolgte für ihr Engagement in den letzten Jahren, insbesondere für die Soforthilfe im Zusammenhang mit der Unwetterkatastrophe im vergangenen Jahr. Die Stadt Zug hat damals zusammen mit privaten Geldgebern in der bosnischen Kleinstadt zwölf Notwohnungen hergerichtet. Darin leben nun Familien und ältere Personen, die durch die Flutkatastrophe obdachlos geworden sind.
Kalesija gedenkt jedes Jahr der Menschen, die im Bosnienkrieg bei der Befreiung der Stadt am 23. Mai 1992 ihr Leben verloren haben. Im Rahmen der Feierlichkeiten wurden der in Zug wohnhafte Huso Dedovic, Co-Präsident des Vereins Zug-Kalesija, und Arthur Cantieni, alt Stadtschreiber, für ihr grosses persönliches Engagement beim Aufbau der Partnerschaft zwischen den beiden Städten geehrt.
Kalesija zählt rund 40‘000 Einwohner und ist immer noch vom Bosnienkrieg gezeichnet. Rund 1000 Bürgerinnen und Bürger aus Kalesija leben im Kanton Zug. Sie sind vor allem in den 1970er- und 1980er-Jahren als Bauarbeiter in die Schweiz gekommen. In den 1990er-Jahren – während des Bosnienkrieges – haben viele dieser Männer ihre Familien in die Schweiz geholt. Mit verschiedenen Hilfsgüterlieferungen hat die Stadt Zug in den letzten Jahren einen Beitrag zum Wiederaufbau geleistet (Schulmobiliar, Material der Feuerwehr, des Zivilschutzes und des Werkhofs). Ende 2008 wurde die Städtefreundschaft mit einer Zusammenarbeitsvereinbarung verbrieft.
Datum der Neuigkeit 26. Mai 2015
Quelle: www.stadtzug.ch